приклеиться

А чтобы приклеиться, гудрон должен быть свежим?

And for the tar to stick, it would have to be warm?

Алон понял - есть только один способ избавиться от обвинения, которое, в таком маленьком месте как кибуц могло приклеиться очень надолго, уничтожить все улики.

Alon undersootd that the only way to get rid of the guilt, which, in a small place like a Kibbutz can stick to you for years, was to destroy all evidence.