попрактиковаться

На этой девушке, конечно, можно попрактиковаться.

Now, I ain't sayin' this particular gal you picked out... ain't a good one to practice on.

Мне надо попрактиковаться.

I'm going to practice.

Можно заметить, что у тебя была возможность попрактиковаться.

One can see you had a chance to practice.

- Ему попрактиковаться ни с кем не нужно?

- He need someone to practice with?

Мне нужно попрактиковаться.

I need a minute to practice.

Пойду попрактикуюсь на гитаре.

It was nice. I'm going to go practice my guitar.

Так что я попрактикуюсь в реверансе и пойду к лифту.

So I'll practice my curtsey on the way to the elevator.

Я попрактикуюсь.

I'll get the practice in.

Давай я с тобой попрактикуюсь.

You wanna practice some more? Let me accompany you

Я просто немного попрактикуюсь.

I'm just going to do a little practice push.

А завтра мы попрактикуемся в пении. Хорошо?

And tomorrow we can practice singing, ok?

А теперь, леди и джентльмены, давайте попрактикуемся в представлении.

Now, ladies and gentlemen, let us practice our introductions.

Дети, давайте попрактикуемся.

Kids, let's practice.

Итак... попрактикуемся, я научу тебя правильно улыбаться для фото.

So... We're gonna practice, And I'm going to teach you

хорошо. Давай попрактикуемся.

All right.Then let's practice.

Да, но для начала попрактикуйся на хот-догах.

Yeah, but practice on a hot dog first.

Вот почитай, попрактикуйся.

Here, read, practice

Смотри, ты не репетировал ее. . Если бы ты попрактиковался пару дней, уверен, ты бы сыграл ее.

If you practiced it for a few days,

Так что около месяца назад я сказал всем в офисе, что в какой-то момент они должны что-то украсть с моего стола, чтобы я попрактиковался.

So about a month ago I told everyone in the office that, at some point, they should steal something from my desk so I could practice.

Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.

You stole my computer so that I could practice for my police exam.

Я представил, что вафля - это тело Христово, попрактиковался утром.

I pretended my waffle was the body of Christ this morning just for practice.

Мы попрактиковались.

We practiced.