| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Мех. температура во всем мире начала резко понижаться. | Fur. From the 1550s onwards, temperatures around the world began to drop dramatically. |
| Показатели понижаются. | Sats are dropping. |
| Мои дыхательные пути не сужены, уровень кислорода в моей крови не понижался, и я не храплю... почти. | 'Cause my airways aren't constricted, oxygen levels in my blood haven't dropped, and I don't snore... much. |
| Но аналогичная модель поведения цен наблюдалась после нефтяных кризисов 1973-74 и 1979-80 годов, когда, достигнув пика, цены понижались, но оставались достаточно высокими на протяжении нескольких лет, оказывая негативное воздействие на рынок ценных бумаг, рынок недвижимости и мировую экономику. | But the same pattern followed the 1973-4 and 1979-80 oil crises, when prices dropped from their highest peaks, but stayed quite high for years, representing a drag on the stock market, the housing market, and the world economy. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أسقط,تطرح | English | drop |
| Esperanto | faligi, malfiksi | Estonian | kukkuma, pillama, pudenema |
| Finnish | pudota, pudotella, pudottaa, pudottautua, tipahdella, tipahtaa, tippua, tiputella, tiputtaa | French | droper, rebaisser |
| Greek | ρίχνω | Hungarian | ejt |
| Indonesian | menjatuhkan | Latvian | nomest |
| Lithuanian | dribti, numesti, žlegtelėti | Norwegian | droppe |
| Polish | posiać, pospadać, upuszczać, upuścić, zrzucać | Portuguese | largar, pingar |
| Romanian | scăpa | Swedish | tappa |
| Thai | หยาด | Vietnamese | giọt, làm rối |