повелевать

А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.

Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom.

Братья-монахи! Вы видели разрушительную силу, которой буду повелевать я.

My brother monks... you have seen the destructive power... which is mine to command.

Если мне суждено повелевать, такая жизнь мне не нужна!

If I cannot command, I don't want life, I cast it away.

Мы будем повелевать целой вселенной.

We shall command the whole universe.

Эпоху, в которой повелевать людьми будут страх и я!

An age where I will command mankind in fear!

- Я повелеваю тебе-остановись! Стой!

I command thee halt!

Во имя Великого Суда повелеваю тебе повиноваться каждому моему слову.

By the coming of our Lord for judgment, I command you, to obey me to the letter.

Дух, повелеваю тебя покинуть это место.

Spirit, I command you leave here.

Звездой Давида повелеваю тебе!

The Star of David commands you.

Именем моим повелеваю тебе!

I command you to live!

"Бог - Отец повелевает тебе!

"God, the Father, commands you!

"Бог - Сын повелевает тебе!

"God, the Son, who commands you!

"Бог-Святой Дух повелевает тебе!

"God, the Holy Spirit, who commands you!

"Кровь мучеников повелевает тебе!

"The blood of the martyrs commands you!

"Сам Господь повелевает тебе!

"lt is God himself who commands you!

Мы призываем тебя, Цезулак из подземного мира повелеваем тебе оставить наши умы и воплотиться физически.

We call thee forth, Thesulac of the netherworld and command you to join us on the physical plane.

- Священные тайны креста повелевают тобой.

- The sacred mystery of the cross commands you.

Св. Варфоломей и все святые повелевают тебе, нечистый дух... Если ты продолжишь, пострадают другие.

St Bartholomew and all the saints command you, unclean spirit... {pos(192,230)}... and all your minions now tormenting this creature of God.

Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.

I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars.

Просто повелевай ей гореть настолько сильно, насколько она может

Just command her to burn hot as she can straight down.