отягощать

В его голосе всегда было что-то, будто он хотел сказать больше, но не хотел отягощать меня своими проблемами в бизнесе и... жизни.

There was always something in his voice, you know, like he wanted to talk more, but he didn't want to burden me with his business and...his life.

И я не хочу больше ни чего говорить потому, что я твой ангел-хранитель и я не должен отягощать тебя своими проблемами.

And I didn't want to say anything because I'm your guardian angel and I'm not supposed to be burdening you with my problems.

Предполагается, что миссис Соффэл была ими брошена, поскольку такие безнадёжные преступники как Биддлы не станут отягощать себя таким грузом."

"It is believed Mrs. Soffel is now alone... "...for criminals as desperate as the Biddles will not burden themselves with her."

Я просто не хотел отягощать тебя знанием того, что в них

And I simply didn't want to burden u with knowing what was inside of the.

Не отягощайте себя скарбом.

Do not burden yourself with treasures.