отвлечься

Думаю, он хочет отвлечься.

- I think he wants to be distracted. - Oh...

Единственный способ получить мою жизнь - это отвлечься от твоих слепых амбиций, и ты неспособен это делать без присутствия Лиз Лемон в твоей жизни.

The only way to get my life is to be distracted from your blind ambition, and you can't do that without Liz Lemon in your life.

И я никогда не буду отвлекать Вас, если Вы сами не захотите отвлечься..

And I'd not do one single thing to distract you, unless you wanted to be distracted.

Им так просто отвлечься.

It's so easy for them to be distracted.

Может, ему нужно немного отвлечься.

Maybe he needs to be distracted.

Да, но они отвлеклись на жратву.

Yeah, but they were feeding. They were distracted.