оглохнуть

Ежевика. Слепой может оглохнуть вдова может потерять детей.

A blind man can go deaf, a widow could lose her children....

- Ты что, оглох?

- What did I say?

Ты что, оглох?

You didn't hear me?

Я не мог гулять и не знал, что оглох, пока мой отец не написал мне об этом.

I couldn't walk and didn't know I was deaf until my father wrote me.

Я сам не слышал его, пока не оглох.

I didn't even really hear it myself until I went deaf.

огда ты оглох?

When did you go deaf?

Мальчики! Вы что, оглохли?

Fellas... didn't you hear me?

Убирайтесь с моей площадки. Вы что, оглохли?

You can't fire her for something I did.