обжаловать

- А что если обжаловать?

What if we appeal to the Supreme Court?

- Брось, Ник. Мы пошли на соглашение с судьей, а значит, обжаловать нельзя.

When we accepted the consent decree, we gave up our right to appeal.

- В прошлом году я голосовал за то, чтобы обжаловать решение суда, а мой соперник – нет.

See, I was the one who voted to appeal last year to give Yonkers its full day in court. My opponent did not.

- Вы нам обещали обжаловать.

- You promised us an appeal!

- Ладно, план по социальному жилью обжаловать не будем, хорошо.

All right, so we don't appeal the low-income housing part of the plan. That's done, fine.

- Я обжалую, мой господин.

- I appeal, my lord.

- Я обжалую.

- I appeal. - What?

Вот почему я обжалую.

That's why I'm going to appeal.

Я обжалую ваше решение.

I'm appealing this decision.

Я обжалую из-за несправедливого обращения.

I appeal against unfair treatment.

- Может, к черту его, давайте обжалуем.

You know, to hell with him. We appeal again. We go to the Supreme Court.