Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Бог дал тебе силу, но обделил умом. | God gave you the power. But God didn't offer you a vicious mind, it's your own fault. |
Боженька, когда всем красоту раздавал, Сару обделил, да. | The good Lord did not do Sara any favors in the looks department. |
Я имею в виду, ты как бы обделил его в отделе ног. | I mean, you did sort of screw him in the leg department. |
Она вас не обделила? | Biddy-diddy bop |
Тебе кажется, что тебя обделили? | Feeling a little like you didn't make the cut? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | privar | Dutch | ontnemen |
English | deprive | French | priver |
German | aberkennen,berauben | Greek | στερώ |
Italian | deprivare, privare, sfornire | Macedonian | лиши |
Polish | pozbawiać, pozbawić | Portuguese | privar |
Romanian | lipsi | Spanish | privar |
Thai | กีดกัน, ลิดรอน | Turkish | yoksun bırakmak |
Vietnamese | tước đoạt |