натягивать

Он говорит, что ухватит его за трусы, вытащит их из штанов... И будет натягивать их до тех пор, пока...

He's saying, I'm gonna take his underwear, pull it out of his pants... and then he's gonna stretch it all the way up, until--

Я-то отлично знаю, что половая неопределенность новая страсть либеральных медиа, уставших от наводнения эфира страны краткими сериальчиками, настолько геистыми, что нужно натягивать стоматологический щит на свой телек, а то от этой слащавости все зубы сведет.

Now, I know full well that gender confusion is the liberal media's new darling, bored with drowning the nation's airwaves with tinny sitcoms so gay that you have to stretch a dental dam over your television set in order to watch them safely.

Сначала выслеживаешь, потом натягиваешь.

First you gotta scout, then stretch.

И не натягивай канат, ты управляешь планером только своим телом, не забудь!

When it's open, don't stretch the wire. Remember to steer with your body!

Обрадович, натягивай растяжку!

Obradovic, stretch the banner!