заикаться

Вместо того что бы заикаться, Письмо более лаконично.

Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise.

Сразу начинаешь заикаться

You stammer when you are stirred

Шэннон, прекрати заикаться.

Shannon, just stop stammering.

Нет, я не заикаюсь. Просто... э-э...

I'm not stammering, I'm just...

Я должен помнить, что нужно чисто выговаривать, не говорить слишком быстро, и у меня небольшое, ты, наверное не заметил, но у меня небольшое я немного заикаюсь, особенно если нервничаю

Have to remember to articulate clearly and not to speak too quickly and I have a slight - you probably didn't get this or see this - but there's probably a slight stammer, particularly if I'm nervous.

О, ты немного заикаешься... Как мило!

Ooh, you've got bit of a stammer there...

Ты не заикаешься!

And you are not stammering!

(заикается)

(stammers)

- как вы и ваша семья изменили - - законы этикеток на овощи... [заикается] изменились.

- The veggie libel laws... (stammers) are different.

Бэн заикается

[ Ben stammers ]

Но потом я подумала... Он так чудесно заикается... Нас оставят в покое.

But then I thοught, he stammers sο beautifully, they'll leave us alοne.

он заикается.

He stammers.

Вы заикаетесь, Редж.

You're stammering, Reg.

Вы не так заикаетесь, когда сквернословите.

- Yοu dοn't stammer when yοu swear.

Даже не заикаетесь.

Yοu didn't stammer.

На "П" периодически заикаетесь.

Yοu still stammered οn the "W."

Почему при Дэвиде вы заикаетесь больше, чем при мне?

Why dο yοu stammer sο much mοre with David than yοu ever dο with me?

- Не заикался, запинался.

- God. I stammered.

(заикаясь) Я твоему отцу все расскажу, молодой человек.

(stammering) I'll tell your father about this, man!

(заикаясь) прошу меня извинить, мне надо...

-Sorry. (stammering) Excuse me, I've got...

-(заикаясь) Я хотел сказать, салам алейкум.

Yeah, hiya. -(stammering) I mean, salam alaikum.

[заикаясь] Ты женщина?

[stammering] You are a woman?