завтракать

"ди завтракать.

Come and have breakfast.

- Будешь завтракать?

- You will have breakfast?

- В таком случае, ступай вымой руки, почисти зубы, и потом будем завтракать.

In that case, go wash your hands, brush your teeth, and we'll have breakfast.

- Клотильда чувствует себя больной, так что мы будем завтракать в постели.

Clotilde is feeling sick, so we will have breakfast in bed.

Я всегда завтракаю у мамы после ночных смен.

I always have breakfast at Ma's house when I do midnights.

Я завтракаю в восемь, дети - в девять.

I have breakfast at 8. 00... the children at 9. 00.

- Почему ты не завтракаешь в постели?

Why don't you have breakfast in bed?

Ты завтракаешь на работе, до того как кто-нибудь приходит, ужинаешь, после того как все уйдут.

You have breakfast at your desk before anyone arrives and dinner after everyone leaves.

- Коп должен знать, где завтракает его напарник.

A cop should know where his partner has breakfast.

Президент знает, что он завтракает с Джошем и Сэмом?

Does the president know he has breakfast with Josh and Sam?

- Мы же не завтракаем вместе.

Well, we don't have breakfast together, do we?

Мы завтракаем и ужинаем вместе.

We have breakfast and dinner together.

Я сказала ему, что мы завтракаем все вместе, всей семьей.

I told him we have breakfast together as a family, you know, sitting down.

- Клотильда чувствует себя больной, так что мы будем завтракать в постели.

Clotilde is feeling sick, so we will have breakfast in bed.

Знаешь, иногда астронавты завтракают три раза в день.

You know, sometimes astronauts would have breakfast.

То есть не оставляй её у себя ночевать и никогда с ней не завтракай.

Meaning she doesn't sleep over and you don't have breakfast with her. Ever.

- Не, дедки, спасибо конечно, но я уже сегодня завтракал.

No thanks, guys. I already had breakfast.

- Ты завтракал с Мэл?

- You had breakfast with Mal?

- Ты завтракал?

- You had breakfast?

- Я даже завтракал в своей комнате.

- I even had breakfast in my room.

А потом завтракал со своей женой Деброй и другом Тедди.

And then I had breakfast with my wife, Debra, and my friend Teddy.

- Да-да, я завтракала!

- And breakfast? - Oh, yes. I had breakfast.

- Нет, спасибо, Анна, я завтракала.

- No thanks Ana, I've had breakfast.

- Ты завтракала? - Нет.

- Have you had breakfast?

Бьюсь об заклад, что ты тоже не завтракала.

Bet you haven't had breakfast either.

На днях я завтракала в одном кафе.

The other day, I had breakfast at the coffee shop.

- Вы завтракали вместе?

- You had breakfast together'?

- Вы уже завтракали, сержант?

- Have you had breakfast, Sergeant?

- Вы уже завтракали?

- Have you had breakfast?

- Да, мы завтракали в "Пенинсюла" около 9:30 или 10:00.

- Yeah, we had breakfast at the peninsula around, uh, 9:30 or 10:00.

Или ты хочешь провести 125 лет, завтракая с этой женщиной?

Do you want to spend the next 125 years having breakfast with this woman?