вспыхивать

Вы смотрите друг на друга, Вы обмениваетесь взглядами, И между вами вспыхивает луч.

Glancing each other That's when the beam flashes

О сэр, все мерцает и движется, сияет, искрится и вспыхивает.

[Christabel] Oh, sir, things flicker and shift. All spangle and sparkle and flashes.

Это так, будто в их мозге вспыхивают сияющие огни, которые говорят "да, вперед, быстрей".

It's like their brains are lit up with these flashing lights that say, "yes, go, faster."