воспроизводить

ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.

ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other.

Вы давно научились воспроизводить мою подпись.

You long since learned to reproduce my signature.

Эти элитные вузы изобретены, чтобы воспроизводить систему "одни выше других" и ставить нас выше малого бизнеса.

They invent these elite schools to reproduce a notch higher, to raise us above small trade.

ѕотому что именно там будет возможность воспроизводить прошлое.

In the extreme far future, they will have the ability to reproduce the past.

Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.

It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.

Это " s, как они воспроизводят.

That's how they reproduce.