| "Femeile din sat s-au bucurat când au ars-o de vie" "şi furia ei a transformat-o în sirenă" "un demon răzbunător care seduce bărbaţii însuraţi cu cântecul său", | "The village women cheered as they burned her to death, and her rage turned her into a siren, a vengeful demon who seduces married men with her song, then destroys the couple with the very flames that consumed her." |
| "Izabela, care s-a autointitulat 'profet' pentru a-mi învăţa şi seduce slujitorii să preacurvească. | "Jezebel,which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication. |
| "În curând îi voi seduce pe toţi" | ♪ Soon I will seduce them all ♪ |
| 'Vă vom învăţa secretul eleganţei' 'cu care vă veţi seduce soţii voştri' | You will teach me the secret of your elegance wherefore you can seduce your men. l will teach you the secret of my dance wherefore l seduce mine. |
| - Am seduce femei... | - I seduce women... |
| "Am încercat sa seduc" "un om de zapada" | Don't try to seduce the man of snow |
| "Vrei să te seduc?" | "Would you like me to seduce you?" |
| - Aseară la laborator am încercat să-l seduc pe sotul dv. | Last night at the lab l tried to seduce your husband. |
| - Crezi că aş încerca să-ţi seduc şefa? | You really think I would try to seduce your boss? |
| - Când mi-e foame, seduc pe oricine. | - When I'm hungry I'II seduce anyone. |
| - Ai fost plătită să-l seduci pe Potter? | You said you were paid to seduce Potter? |
| - Apoi, o seduci pe regină ! | And you seduce the Queen. |
| - Ascultă... dacă vrei să te apropii de Meredith, nu trebuie să mă seduci cu adevărat. | - Listen, you want to get close to Meredith, then you don't have to actually, you know, seduce me. |
| - Ce ? Incerci sa ma seduci. | You're trying to seduce me. |
| - Ce vreti să spuneti? - Desi nu stiu... cum ai reusit să seduci o fată asa naivă, este evident de ce ai făcut acest lucru. Vreau să stiu care este pretul pentru a o lăsa în pace. | - l mean that though l don't know... how you managed to seduce a naive girl, it's clear why you played this trick l want to know what price you'll take to let her go |
| Ar fi trebuit să-nvăţăm să placem, să seducem, să înşelăm, să ştim ce e în sufletul bărbaţilor, să-i vedem venind către noi. | We should have learned to please, to seduce to deceive to know what is in men to see them coming. |
| De aceea trebuie să-i seducem. | That's why we need to seduce them. |
| E ca şi noi.Şi noi o facem să seducem o femeie. | It's like us. We're doing it to seduce a woman too. |
| Lasa-ne sa-i seducem pe prieteni lui. si sa punem presiune pe el. | Let us seduce his 3 buddies and exert pressure on him. |
| Noi plănuim,noi seducem,noi trădăm, și ni le-am făcut reciproc pe toate ,de câteva ori. | We scheme, we seduce, we betray, and we've done all the above to each other a few times over. |
| "La fragedă vârstă de 16 ani, am fost sedus de către o cântăreaţă de blues pe care-o chema Bea Haven. | LIBERACE: At the tender age of 16, I was seduced by a blues singer by the name of Bea Haven. |
| "Mai sedus, Dumnezeu, iar eu m-am lăsat sedus." | You have seduced me, Lord, and I have let myself be seduced |
| "Poate se va lăsa sedus, astfel noi vom triumfa în faţa lui..." | "Perhaps he will let himself be seduced... |
| "sedus şapte virgine." | "seduced seven virgins." |
| "si nu te lasa sedus de imaginea unei femei." | "and don't let yourself be seduced by the look of a female." |
| A fost interzis ca era atat de frumos... din cauza ca toate virginele se indragostira si se lasau seduse. | It was banned because it was so beautiful... that all the virgins fell in love and got themselves seduced. |
| Am fost seduse de atracţia showbiz-ului. | We were seduced by the glitz and glamour of show biz. |
| Curtea poate să plătească direct femeii seduse, sau copilului, dacă are unul. | The court may direct the fine be paid to the female seduced... ...orherchild,ifshehaveany. |
| Eterna poveste a fetei seduse şi abandonată... | The old story of the girl seduced and abandoned. |
| Fetele noastre au fost seduse de niste pieptosi. | Our girls have been seduced by breaststrokers. |
| ...sedu-i cu speranţă. | ...seduce them with hope. |
| Du-te acasă, fă un duş, pune ceva îndrăzneţ pe tine şi sedu-ţi bărbatul. | Go home, take a shower, put on something slinky, and seduce your man. |
| Du-te acolo şi sedu-o până o laşi lată! | Go back there and seduce her till she cracks! |
| Du-te în camera ei şi sedu-o pentru a afla locaţia matriţei | Get to the boudoir, and seduce the location of the mint out of Fatima. |
| Du-te şi sedu un iac. | Go seduce a yak. |
| Fără îndoială este pe acolo pe undeva seducând o tânără fetişcană. | No doubt he's off somewhere seducing some young maiden. |
| M-am distrat seducând falsul logodnic al prostituatei. | I had fun seducing hooker's fake fiancé. |
| Soţia mea e acolo seducând un bărbat lângă piscină. | My wife is out there seducing a man by the pool. |
| Umbla împrejur, seducând soţiile sătenilor, probabil, când sătenii erau la lucru. | He went around seducing the wives of villagers, presumably when the villagers were out at work. |
| Îmi dau seama că Biblioteca e cel mai bine folosită pentru cercetare nu să umbli aiurea să te lupţi cu monştri, seducând prinţese. | I mean, I realize that The Library is best used for research, not for gallivanting about, fighting monsters, seducing princesses. |
