ieși

- Păi, uh, am verificat de securitate, și am înțeles că majoritatea angajaților intra și ieși prin ușa din față, dar se pare că, de asemenea,

- Well, uh, we checked with security, and I understand that most employees enter and exit through the front door, but apparently there's also

Acum, ieși încet vehiculul.

Now, exit the vehicle slowly.

Ai memoria din viata ta înainte de a ieși pod stază acum cinci zile?

Do you have any memory of your life before exiting the stasis pod five days ago?

Ascultă, dacă cineva încă mai vrea să știe, telefonul este în clădirea administrației. Ai formați 9 pentru a ieși și de acolo este de fapt o ieșire în spatele jgheaburi de cai.

Uh, listen, if anyone still wants to know, the phone is in the administration building, you dial 9 to get out, and there's actually a back exit behind the horse troughs.

Asta înseamnă că trebuie să știu unde va fi, ușa exact el va ieși.

That means I need to know where he's going to be, the exact door he's going to exit.

- Imediat ce ies paznicii.

As soon as the guards exit.

- Pentru că, la exact 6:45 p.m., ies din clădirea asta ca să sărbătoresc Ziua Îndrăgostiţilor cu Paul.

Because, at exactly 6:45 p.m., I am exiting this building to observe Valentine's Day with Paul.

15-L-10, suspecţii ies din bancă.

1 5-L-1 0, suspects are exiting the bank.

Aceasta este o alerta de evacuare. Va( ruga(m sa( merget,i imediat la cea mai apropiata( ies,ire.

Please proceed immediately to the nearest exit.

Acum o să ies de la duș.

I am going to exit the shower stall now.

"Ea iese."

"She exits."

"Zinna intampina oaspetii apoi iese la culise pentru scena ei moarte. "

"Zinna greets guests then exits to backstage for her death scene."

- Chiar când iese e tare.

- He even exits cool.

15 minute mai târziu, maşina lui Dryden iese cu mare viteză.

15 minutes later, Dryden's vehicle exits at high speed.

A fost doar un cuplu iese înapoi.

It was just a couple exits back.

Da, când de fapt noi ieșim dintr-o situație inconfortabilă.

Mmm, when really we're just exiting an uncomfortable situation.

-LN administrațiile anterioare Președintele a intrat și a ieșit clădiri publice sub un cort sau baldachin Serviciul Secret care doresc să limiteze vizibilității sale în aer liber.

-ln previous administrations the president entered and exited public buildings under a tent or canopy the Secret Service wanting to limit his visibility in open air.

Bullet ieșit capul și a intrat pe perete.

Bullet exited the head and entered the wall.

Cel mai probabil a intrat și a ieșit printr-o ușă deschisă sau o conductă de aer.

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

Ea este fost obtinerea întrebări despre ce președintele a ieșit în aer liber.

She's been getting questions about why the president exited in open air.

Ei au ieșit a 5-a stației de Avenue.

They exited the 5th Avenue station.

- Doamnă, ieșiți partea șoferului,

- Ma'am, exit the driver's side,

Du-te jos cu ea pe scãri, ieșiți pe ușa din stradã, nu pe cea de pe bulevard.

Go down the stairwell, exit through the street not through 3rd Avenue.

Nu știu cine ești, Deci vă rugăm să ieșiți la sediul Înainte să chem poliția pe telefonul meu elegant clapa nou.

I don't know who you are, so please exit the premises before I call the police on my stylish new flip phone.

Vreau să opriți motorul și să ieșiți din mașină, vă rog.

I want to turn off engine and to exit the car, please.

Vă rugăm să ieșiți cameră și urmați calea luminată.

Please exit your room and follow the lighted pathway.