Example in Romanian | Translation in English |
---|---|
- Minunile nu contenesc. | - Wonders never cease. |
Acum serios mecanismele lui Genji nu contenesc să mă uimească. | But seriously, Genji's devices never cease to amaze. |
Fiule, cele pământeşti nu contenesc să surprindă, aşa-i? | Son, earthly matters never cease to surprise, right? |
Lectiile mele nu contenesc nicio clipă. | My lessons never cease. |
Minunile nu contenesc niciodată. | Will wonders never cease? Hey, big guy, I bet you'd love to give me a punch, huh? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | ophøre | Dutch | aflaten,cesseren, chambreren, ophouden, uitscheiden, wijken |
English | cease | Estonian | lakkama, lõppema |
Finnish | herjetä, laata, lakata | French | cesser |
German | aufhören | Hungarian | megszűnik |
Japanese | 途絶える | Latvian | piestāt |
Lithuanian | nutraukti | Norwegian | opphøre |
Polish | ustać, zaprzestać | Portuguese | cessar |
Russian | смолкать, смолкнуть | Spanish | cesar |
Swedish | upphöra, uppkomma, upplåta | Vietnamese | ngưng, ngừng |