alcătui

Cei care vor simţi ce trebuie vor alcătui echipa.

The right kind will make them a team.

Ceilalţi şapte vor alcătui juriul, care va decide cine va câştiga milionul de dolari.

The other seven will make up the jury, who will decide who wins the million dollars.

Cu acele piese, vor alcătui două mâini.

With these tiles,they make two hands.

Dacă ar fi aşezate pe verticală ar alcătui un pol înalt de 44 de metri.

However, joined together they would make a rectangle or square enclosing 121 square meters. If put end-to-end vertically, they would make a pole 44 meters high.

- La sfârșitul alcătuiesc

- At the end make up

.. Care alcătuiesc o lume imaginara ..

..who make up an imaginary world..

Acea informaţie s-a teleportat exact, pentru toate trilioanele şi trilioanele de particule ce alcătuiesc corpul meu.

And that information has been teleported exactly, for all the trillions of trillions of particles that make up my body.

Acei indivizi virtuoşi ce-ţi alcătuiesc gaşca cea veselă?

What, those standup individuals that make up your merry little band?

Aceste grupuri alcătuiesc ceea ce se cunoaste sub numele de Masa Rotundă, creată de Cecil Rhodes.

These groups make up what is known as the Roundtable, developed by Cecil Rhodes.

- Mai întâi, trebuie să alcătuim un grafic... - Ah !

First, we make a graph.

Dar toti la un loc alcătuim o persoană inteligentă exact cum este si Hope.

But altogether, we make a smarty, just like Hope.

Dar toţi la un loc alcătuim o persoană inteligentă exact cum este şi Hope.

But altogether, we make a smarty, just like Hope.

Pot face asta, dar trebuie să alcătuim nişte reguli.

Well, l can make that happen, but we gotta go over some ground rules.

Să alcătuim o lisa cu lucrurile care ar trebui s-o bucure pe Riley

Let's make a list of all the things Riley should be happy about.

"Dar căminul a fost alcătuit din oamenii din album."

But the home was made out of the people in that book."

- Nu m-am hotărât până la capăt, dar fac parte dintr-o listă de nume pe care am alcătuit-o în ani de zile.

- I haven't made my final choice yet... but they're from a list of names I've been assembling over the years.

Aceasta arată din ce este alcătuit universul.

This is the stuff the universe is really made of.

Aceasta noua teorie a descris atomul ca fiind alcătuit dintr-un număr de piese, chiar mai mici.

This new theory described the atom as being made up of a number of even smaller pieces.

Acum ştim că Pământul este alcătuit din 92 de elemente chimice. Iar asta e destul de surprinzător, dacă vă gândiţi la întreaga complexitate pe care o observăm în jurul nostru.

We now know that the Earth is made of 92 chemical elements and that's pretty amazing, if you think of the complexity that we see around us.

Așadar, masa adunată a materiei întunecate cântărește cel puțin de șase ori cât universul din materie obișnuită, aceea din care suntem alcătuiți noi.

So, the dark matter, weight-for-weight, makes up at least six times as much of the universe as does normal matter, the stuff that we're all made from.