înjura

"...nu voi mai înjura.

"...no more swearing' or any of that stuff."

- Charlie, nu înjura în faţa mamei. - E japoneză.

- Charlie, please don't swear in front of Mama.

- L-as înjura.

-I would swear at him.

- Mă înjura destul de mult.

- She used to swear at me a lot.

- Nu mai înjura!

- Stop swearing!

"Pai, cred ca daca ar trebui sa înjur într-un fel sau în altul,

"Well, I guess if I had to swear one way or another,

- De fapt, înjur doar eu.

Unless I'm doing the swearing.

- Eu nu înjur... - Pauza !

- I don't swear, I...

- Nu înjur degeaba.

- I don't swear just for the hell of it.

- Nu înjur prea mult.

- I don't swear much.

- Ce faci, înjuri ?

- Why all the swearing ?

- Chiar înjuri tot timpul?

– And do you swear all the time?

- Dar încearcă să nu înjuri prea mult.

But try not to swear too much.

- De ce înjuri mereu? !

- Why are you swearing all the time?

- Kevin, nu e nevoie să înjuri.

- No need to swear. - Kevin, no need to bloody swear.

- Dar înjură mai tot timpul.

- He swears all the time, though.

-Toată lumea înjură.

Everyone swears. No.

Aristocraţii înjură cel mai mult.

It's the aristocracy that swears most.

Bea, înjură, joacă pe bani şi strânge taxe.

He drinks, swears, gambles... -...and collects taxes.

E Bob, care ţipă şi înjură.

You're not off the hook. This is Bob, and he's a screamer and he swears.

- Nu ne îmbătăm şi nu înjurăm.

We don't get drunk and we don't swear.

- iar eu, că Domnului nu-i place să înjurăm ?

- and I said God don't like it when we swear?

Da, nu avem voie să înjurăm.

Yeah, no swearing.

Fii serios. Stăm dezbrăcaţi prin casă, bem tequila la micul dejun şi înjurăm continuu.

We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm.

Ne înjurăm acum unii pe alţii?

Whoa, we're just swearing at each other now?

Cel inocent la trup şi pur la inimă care nu s-a dedat vanităţii şi nu şi-a înjurat nedrept vecinul.

The innocent of hands and the pure of heart who has not turned his mind to vanity nor sworn deceitfully to his neighbor.

Nu ai înjurat.

You haven't sworn.

Nu am înjurat niciodată în viaţa mea.

I have never sworn before in my life.

Nu, acum chiar că ai înjurat.

No, you have sworn now.

Parintii mei nici macar n-au înjurat vreodata.

My parents haven't even sworn at anyone

Făceau aşa şi se înjurau.

Doing like this, and they were swearing at each other.

Am fost strigând şi înjurând atunci când încă udă patul tau.

I was shouting and swearing when you still wet your bed.

Aş putea să jur că te-am auzit înjurând.

I could have sworn I heard you swearing.

Copii viseaza si se uita în sus la cladirea înalta cu creste , înjurând ca , "Vom face într-o zi " ?

Kids dreaming and looking up at the building high-rises, swearing that, "We will make it one day"?

Da, te-am auzit înjurând de la parter.

I heard you swearing downstairs.

El a fost strigând și înjurând .

He was yelling and swearing.