Get a Romanian Tutor
to infuriate
Aşa îi făceam şi eu tot timpul lui Priscilla şi o înfuria...
That's the kind of thing I used to do to Priscilla all the time and it would infuriate her...
Ce vrei să spui, "Eu înfuria" ?
What do you mean, "I infuriate"?
L-ar înfuria pe arhiepiscop peste măsură, dacă asta intenţionaţi.
It should infuriate the archbishop... ...ifthatisYour Majesty's intention.
La 63 de ani, generalul Giraud avea să fie autorul unei evadări spectaculoase, care îl va înfuria pe Hitler.
At the age of 63, General Giraud would become the hero of an acrobatic escape, that would infuriate to Hitler.
De fapt, cred că acum trebuie să mă duc s-o înfurii pe mama.
Actually, right now, I think I have to go infuriate my mother.
Doar când mă gândesc că ţi-am permis atâtea şi mă înfurii.
Just thinking of how I let you treat me infuriates me.
E mai probabil ca doar să-I răneşti uşor şi să-I înfurii.
Chances are you would only slightly injure and infuriate him.
- Asta mă înfurie pe mine.
That's what infuriates me.
Acest concept de "wuv" ne bagă în confuzie şi ne înfurie!
This concept of "wuv" confuses and infuriates us!
Ei bine, Ben asta e ceea ce mă înfurie. Nu vezi?
Look, Ben, this is what infuriates me.
Faptul că tu cunoşti asta mă înfurie.
The fact that you know that infuriates me beyond words.
Femeia mă înfurie.
Yes, well, the woman infuriates me.
- Doar spunându-vă o singură dată pe alt nume... va înfuriat atât de tare ?
- Being called by another name once... has infuriated you to such an extent?
A jucat farse pe fete, el înfuriat profesorii și l-am iubit pentru asta.
He played pranks on girls, he infuriated teachers and we loved him for it.
Asta te-a înfuriat.
Now at had to have infuriated you.
Bătălia de la Sekigahara când Kanetsugu şi-a bătut joc de abuzurile lui Tokunaga, ceea ce l-a înfuriat pe Tokunaga care l-a chemat pe Toyotomi şi a unit Japonia.
The Battle of Sekigahara when Kanetsugu mocked Tokunaga's abuses, which only infuriated Tokunaga who then summoned Toyotomi and united Japan.
Dar a fost ceva care l-a înfuriat.
But there was something that infuriated him.
Mubarak a anunţat că nu se va retrage, înfuriind protestatarii care par să se fi înmulţit şi să fi devenit şi mai furioşi după această noapte extraordinară.
Mubarak announced that he wouldn't be stepping down, infuriating the crowd, which appears to have grown larger and angrier throughout this extraordinary night.