respostar

"Eu costumava pensar que eu tinha as respostas para tudo... mas agora eu sei que a vida não segue sempre o meu caminho.

"I used to think I had the answers to everything... but now I know that life doesn't always go my way.

"Um bom médico nunca pára de procurar respostas"

"A good doctor never stops looking for answers."

' 'Onde é que vai estar o guarda? ' E nenhuma das minhas respostas o satisfazia.

"What do I say when the guard...?" And I dont satisfy him with my answer.

- A Cúpula não tem respostas.

The dome doesn't have answers. Yes, it does, Dad.

- Algumas sem respostas...

Then they'll ask a flock of questions. Some we don't want answered.

" O que quer o Sr. Hector?" Ele não tem resposta para isto, e então ele pára.

The drill is to look at the hand and go, "And what does Mr. Hector want?"

"Supostamente" não é uma resposta.

"Allegedly" doesn't figure into it.

- Mas, certamente, deixa muitas questões sem resposta.

But it most certainly does leave a lot of unanswered questions.

- Não me pareceu ser uma resposta.

That doesn't sound like an answer to me.

- Se ele não gostar das perguntas, como é que forçarás uma resposta?

- If he doesn't like your questions, - how are you gonna force an answer?