racionalizar

A forma como estás a tentar racionalizar o teu comportamento, é patético.

Some more about consequences? I think the way you're trying to rationalize your behavior is pathetic.

A sua mente tenta racionalizar o seu trauma... para compreender um mundo racional.

Your mind tries to rationalize your traumas for ayudarte to give him sense to an irrational world.

Costumava ser capaz de racionalizar as coisas que fazia, Andy.

I used to be able to rationalize the things I did, Andy.

Diz isso porque precisa racionalizar estragar tudo.

You say you were miserable because you need to rationalize screwing it up.

Está a tentar racionalizar que se o seu médico pode, você também pode?

You're trying to rationalize that if it's okay for your doctor, it's okay.

Como racionalizas isso?

How do you rationalize that?

Na realidade, racionalizamos.

In reality, we rationalize.

Dão um desconto à sua voz interior porque permitem que o seu cérebro racionalize essa voz.

They discount their inner voice because they allow their brain to rationalize that voice away.

Não racionalizes. Mobiliza.

Don't rationalize, mobilize.