latejar

Mas é como um osso partido que sarou e ainda lateja de cada vez que chove.

It does. But it's like a broken bone that's healed... and still throbs every time it rains.

- Meu estômago dói, meu pescoço está latejando, minha perna está melhor.

This stomach kills me, my neck is throbbing. My leg feels better.

Minha cabeça está latejando.

My head is throbbing.