| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Pensem que subiu ao céu, em carne e osso, levada pelos Anjos, e que, de lá de cima, intercede pelos pecadores. | Imagine she rose to heaven, in flesh and blood, borne by the angels, and, from up there, she intervenes for all sinners. |
| - Claro. - A Kitty nunca intercedeu pelo Luc. | - Kitty never, ever intervened on Luc's behalf. |
| O Destino intercedeu. | Fate has intervened. |
| O gabinete da Senadora Eleanor Shaw intercedeu a seu favor. | Someone from Senator Eleanor Shaw's office called and intervened on your behalf. |
| Devem ter sido uns anjos que intercederam por ti. | Some angels must have intervened on your behalf. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | intervenir | Dutch | interveniëren |
| English | intervene | Esperanto | interveni |
| French | intervenir,s’entremettre | German | einschreiten |
| Hungarian | beavatkozik | Indonesian | turun tangan |
| Italian | frapporsi, intervenire | Japanese | 介入 |
| Persian | پا در میان گذاشتن | Polish | interweniować, zaingerować, zainterweniować |
| Romanian | interveni | Spanish | entrevenir, intervenir |
| Swedish | ingripa | Turkish | araya girmek |