| Bom, ele contou-nos sobre o Hauser, mas no que diz respeito ao Nova, vai demorar para termos respostas. | So you got nothing out of him? Well,he told us about hauser,but as far as the nova goes,it's going to take time to break him down. |
| E vai demorar a arranjarmos uma família adoptiva para ela. | And it's going to take time to find her a foster home. |
| Isso vai demorar tempo. | This is going to take time. |
| Isto vai demorar algum tempo. E enquanto demora, não contes a ninguém. | This is going to take time, and while it does, you're going to keep this to yourself. |
| Mas eu acho que ele danificou os ligamentos. Logo, vai demorar um tempo. | But I do think he's damaged the ligaments, so it's going to take time. |
| Assim, demoras a chegar à vila, sobretudo se coxeares... | It'll take time to walk to town, especially limping... |
| Então, porque demoras para mostrar a tua cara? | Then why take time to show your face? |
| "A verdade demora o seu tempo." | "The truth takes time." |
| - Bom, demora algum tempo. | Well, it takes time. |
| - Conseguir o seguro demora. | - Getting the insurance takes time. |
| - De nada. Localizar crianças clonadas há muito desaparecidas demora o seu tempo. | You know, tracking down long-lost clone children takes time. |
| - Isso demora tempo. | This takes time. |
| Deve ter doído e demorado. | It must have hurt and taken time. |
| Isso deve ter demorado algum tempo. | That would have taken time. |
| "Bem, estas coisas demoram." | "Well, I... These things take time." |
| - Essas coisas demoram. | These things take time. |
| - Estas coisas demoram o seu tempo. | These things take time, Fergus. |
| - Estas coisas demoram tempo. | - These things take time. |
| Eu demorei tempo para me habituar. | It took time for me to conceptualize. |
| Estamos no aglomerado Fênix, mas ainda demoraremos para determinar o lugar adequado para realizar nossa exploração. | We have reached the Phoenix Cluster. But it will take time to find the best location from which to conduct our survey. |
| - Eu disse-te que demoraria algum tempo. | I told you it would take time. |
| A maioria das pessoas demoraria algum tempo a recuperar. | Most people would take time to recover. |
| Caminhar até aqui demoraria tempo, tempo que eu posso usar de forma mais produtiva. | To walk from there to here would take time, time I could otherwise spend productively. |
| Imagino que demore algum tempo, mas recuperaremos a nossa casa. | I expect it'll take time... but, you know, eventually, we'll have our house back. |
| Talvez o resto só demore algum tempo a sarar. | Maybe the rest will just take time to heal. |
| É natural que demore algum tempo a conhecer as pessoas. | It is only natural getting to know people should take time, |
| É uma formalidade. - Desde que não demore muito. | Long as it doesn't take time. |
