"Incapaz de delegar?" Sou uma óptima delegante. | "Unwilling to delegate?" I am a great delegator. |
- Só que eu estou na posição de delegar, e tu não. | -I just happen to be in the position to delegate, and you are not. |
A complexidade de mantê-la funcional implica delegar responsabilidades. | The complexity of keeping it operating requires me to delegate responsibilities. |
Aprende a delegar nas enfermeiras e nos alunos. | Learn to delegate to nurses and med students. |
Bom, terei que delegar isto ao Sr. Yasugi. | Well, I'll have to delegate this to Mr. Yasugi. |
- Eu delego. | I delegated. |
E delego em quem? | - Learn to delegate. |
Encontro gente de talento e delego tarefas. | Find talent, then delegate. |
Eu delego muitas coisas, sim. | Well, I delegate a lot of that, yeah. |
É por isso que delego. | That's why I delegate. |
Olha, a chave para uma boa liderança é delegar, então porque é que não me delegas este trabalho para poderes ficar livre para... continuar a ser estúpida? | Look, the key to good leadership is delegation, so why don't you delegate this kind of stuff to me so that you're free to... Continue being stupid? |
Há coisas que não se delegam, nenhuma parte. | Some things you can't delegate, even a piece of. |
- Adie e delegue. | - Then push that and delegate that. |
- Enquanto aguardamos a identificação, delegue os outros assuntos no Bédaji ou no Figal. | Meanwhile, delegate the other cases to Bedaji or Figal. |