| Comove-me como eu comovo a ti. | He affects me, just as I affect you. |
| A primeira vez que vi a sua obra, fiquei tão comovido... tão afectado pela intensidade que... Bem... tive de me retirar antes que desmaiasse de pura exaustão. | The first time l saw Blomquist's work... l was so overcome... so affected by its intensity... that l had to excuse myself from the exhibit... before l passed out from sheer exhaustion. |
| Mas, nem bem cheguei em terra firme fui de pronto comovido... pelos olhos negros de uma morena. | But, no sooner did l land, was l suddenly affected... by the wonderfully dark eyes of a black woman. |
