Tive uma intuição quando aquele barrote me caiu em cima. | Intuition struck me when that beam came down on me. |
"dupliquei as vigas e suportei o chão... "com barrotes enterrados em locais certos no chão. | I have doubled the beams and supported the floor with locus posts set three feet into the ground. |
Mas não te preocupes, que eu vou lá fora buscar uns barrotes. Vai lá. | Yeah, well, this wall is temperamental, but don't worry about it because I'll go to the yard and I'll get some timber, yeah? |
Se me emprestar um litro de combustível 30 barrotes para escorar a construção... | See, I don't want nice. |