Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
E depois de uns poucos turnos, arfam, arquejam, mal respiram. | And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze. - One has to give them smelling salts! - What is the matter? |
Meu arqueje perna aderiu. | My pant leg's stuck. |
Que fazia um mês havia servido mesas arquejando como eu | That up to a month ago she had been serving tables, panting like me |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | snakken,snappen | English | pant |
Finnish | huohottaa, läähättää | French | haleter, panteler |
German | hecheln | Greek | αγκομαχώ, λαχανιάζω, λαχταρίζω, λέγομαι, λειαίνω |
Hungarian | zihál | Italian | ansare, ansimare |
Lithuanian | šniokšti | Macedonian | збива |
Spanish | acezar | Swedish | flåsa, stånka |
Thai | กระแหมบ | Vietnamese | phập phồng |