advogar

Sabe que eu não advogo a violência, De Wet, mas não cometa o erro de me faltar ao respeito.

You know I don't advocate violence, De Wet, but don't make the mistake of treating me without respect.

" quero um advogado agora".

I'm done talking, I want a lawyer

- Assim que fecharmos o acordo, voltas a ser meu advogado, e ele sai.

Once this deal is done, you go back to being my lawyer, and he's out.

- Muito bem, advogado.

Well done, counselor.

- Posso arranjar-lhe um advogado. - Estou farto de advogados.

- I am done with lawyers.

- Só precisas de um advogado, caso tenhas feito algo de errado.

- You only need a lawyer if you've done something wrong.

Os PM´s não advogam casos que não esperem ganhar.

DAs don't try cases they don't expect to win.