żądlić

Lubi pan żądlić innych?

Do you like to sting people?

Pszczoły będą tutaj miały dużo miejsca, no i mają kwiaty, no i więzienie w pobliżu, będą miały kogo żądlić.

Your bees will have plenty of room in this old greenhouse. Plus, there are flowers, and it's near a prison, so they'll have a place to sting people.

To on mówił Skorpionom kogo żądlić.

He used to tell the Scorpions who to sting.

Wdepnąłeś w gniazdo szerszeni, zaczynają żądlić.

Well, if you're trying to stir up a hornet's nest, you've done it. And they're starting to sting.

Jedyna różnica, że pszczoła żądli tylko raz.

Only thing is, a bee just stings once.

Jest urocza, ale żądli.

It's--It's cute, but it stings.

Mam córkę, która gryzie i partnera, który żądli.

Oh, wow. I have a daughter who bites and a partner who stings.

Może żądli cię dlatego, że potrafi wyczuć twój strach, a może dlatego, że kiedy spanikowałaś, przestraszyłaś ją.

Perhaps it stings you because it can smell your fear, or perhaps it stings because when you panicked, you frightened it.

Panikujesz, a wtedy cię żądli.

You panic, and when you panic, it stings you.

Ponadto drapiemy jak kot i żądlimy jak pszczoły.

We also do cat scratches and bee stings, too.

"Gzy nie żądlą ludzi bezpośrednio,"

"The botfly cannot sting a human directly,

/żądlą i paraliżują ofiarę, /która w końcu umiera.

It stings it, it can't run away. It has essentially lost its will.

Dlaczego pszczoły żądlą ludzi skoro wiedzą, że umrą?

Why do bees sting people even though they know they're gonna die?

Oczywiście, są inne wioski które nie żądlą tak jak nasza.

There are other villages - other villages that don't sting the way we do.

One nie żądlą?

They don't sting?

Nie żądlcie.

Don't sting.

Pozwalasz, by pszczoły cię żądliły?

You're getting stung by bees on purpose?

Deszcz żądlił mnie w oczy jak rój pszczół.!

The rain stung my eyes like a thousand bees!