użądlić

- Jak to było użądlić kogoś?

What was it like to sting someone?

I to mnie zamierza użądlić pierwszego.

I'm the one he's going to sting first

Jest tu trochę szerszeni gotowych użądlić.

We have a few wasps here who are anxious to sting.

Kogo tu trzeba użądlić, żeby się czegoś dowiedzieć?

Who do you have to sting to get some answers in this place?

Mam ją użądlić ?

Want me to sting her?

- Jeszcze gdzieś cię użądliła?

- Did you get stung any place else? - No, thanks.

- Nie użądliła cię nigdy pszczoła?

You've never been stung by a bee, have you? No.

- Osa mnie użądliła.

I wanted to burn that wasp's nest, but I got stung.

- Ta roślina mnie użądliła.

That plant, it stung me.

- Pewnie one mnie użądliły.

- It's probably what stung me too.

Często to robię i nigdy mnie nie użądliły, słowo.

I never get stung, honest. Don't be mad at me, Ruth.

Dwie pszczoły, które mnie użądliły, są martwe, bo ich żądła są jak haczyki na ryby.

Ok.The two bees that stung me, they're dead because their stingers are barbed like fishhooks.

Jeśli to prawda, że użądliły ich pszczoły afrykańskie, to zapewne nie.

If he is right and the bees that stung them were African the answer's probably no.

One użądliły mnie, umarły, po czym znowu odleciały, co spowodowało śmierć innych.

They, uh, sort of stung me, died, then they flew away again, and some other bees died.

"Sześciu małych Indian bawiło się ulem, jednego z nich użądlił trzmiel i zostało pięciu."

Six little Indian boys playing with a hive. A bumblebee stung one and then there were five.

Jak cię użądlił, to właśnie tutaj.

If you've been stung, it's just right here.

Jeden mnie użądlił, wydygałem i zepsułem ujęcie.

I got stung, I freaked out and I ruined the take

Jednego z nich użądlił trzmiel i zostało pięciu.

A bumblebee stung one of them and then there were five.

Pośrodku rzeki użądlił lisa.

But halfway across the river, the scorpion stung him.

Myślicie, że pojedynczy ptak poświęci się dla stada, albo że pszczoła użądli napastnika w obronie roju?

You think a bird will sacrifice itself for the flock or a bee will sting a predator and die for the hive?

Co zrobiłeś, że użądliło cię tyle pszczół?

How'd you get stung by so many bees?

Coś cię użądliło.

You've been stung by something.

TO mnie użądliło! TO mnie użadliło!

It stung me, it stung me.