Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| *Mokry śmierdzę jeszcze bardziej.* | Trust me. I smell worse wet than I do dry. |
| - Cholera, śmierdzę. | - Damn right I do. |
| - I nie śmierdzę, powąchaj proszę moją pachę. | - l don't stink. |
| - Ja nie śmierdzę. | - I don't smell, I know that. |
| - Niczym nie śmierdzę. | - I don't smell anything. |
| - Czemu śmierdzisz benzyną? | - Why do you smell like gas? |
| - Naprawdę śmierdzisz. | -You do smell. |
| - Stary, śmierdzisz. | - Dude, you stink. - I do? |
| - Tak, śmierdzisz. | I stink. - Yeah, you do. |
| - Więc dlaczego śmierdzisz jak śledź? | Then why do you smell like herring? |
| - Jeszcze nie śmierdzimy. | - We don't stink, not yet. |
| Robimy wszystko razem... Pływamy, wiosłujemy... jemy, śmierdzimy. | Then you do things together-- You swim, you row, you boat... you eat, you stink. |
| Wy dwaj nie śmierdzicie jak rudzielce. | You two don't smell like gingers. |
| "Jeśli leci ci z nosa, a twoje stopy śmierdzą-- | "If your nose runs and your feet smell... you're built upside down." |
| - Ale przyjanmniej nie śmierdzą farszem. | - At least they don't smell like quiche. |
| - Bo to bez sensu! Dom spłonął, nie mamy pieniędzy, a nasze rzeczy śmierdzą dymem. Na uroczystość nikt nie przyjdzie, bo będzie finał Mistrzostw. | The house burnt down, so we haven't got any money, so we've got to have it at home, and everything stinks of smoke, and no one's going to come because it's the Cup final, |
| - Moje stopy wcale nie śmierdzą. | - Please, my feet do not stink. |
| - One faktycznie śmierdzą, prawda? | - They do stink, don't they? |