ślęczeć

Z Watson będziemy dalej ślęczeć nad twoimi sprawami.

Watson and I will continue to pore over your case files.

Całymi miesiącami ślęczał nad zdjęciami z sekcji zwłok.

For months, He had pored over autopsy photos...

Haggerty ślęczał nad wszystkimi i dzięki temu odkrył maki. Może jest w nich coś jeszcze, czego możemy użyć, najlepiej coś o zaostrzonym końcu.

Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end.