zwymiotować

- Chciałaś zwymiotować?

Did that make you want to throw up?

- Czuję się, jakbym miała zwymiotować.

- I feel like I have to throw up.

- Katrina, nie. - Muszę znowu zwymiotować.

- I have to throw up again.

- Musiałem zwymiotować.

I had to throw up.

- Musisz zwymiotować.

Chuck, you have to throw up.

A teraz idź i zwymiotuj swoje pałeczki z selera.

- There you go, then. Go away and throw up your celery sticks. Shoo!

Cokolwiek zrobisz, nie zwymiotuj.

Whatever you do, don't throw up.

Jak ci znowu będzie nie dobrze to może zwymiotuj pod choinkę Bo święta mamy zmarnowane

If you're gonna get sick again, why don't you throw up under the tree... because Christmas is ruined!

Nie zwymiotuj na mnie.

Bigger sip. Don't throw up all over me.

Tylko na mnie nie zwymiotuj.

Just don't throw up on me.

- Zobaczyłam pierścionek i zwymiotowałam.

- I saw the ring and I threw up.

A potem zwymiotowałam.

And then I threw up. But, um

Chciałam znowu cię pocałować, ale zwymiotowałam w twojej łazience.

I wanted to kiss you again, but I threw up in your bathroom.

Czy wiesz, że zwymiotowałam trzy razy podczas dzisiejszej rozmowy kwalifikacyjnej?

Did you know I threw up three times in the middle of my interview today?

Dzieci zadawały mnóstwo pytań, gdy zwymiotowałam i...

And the kids started asking me questions and I threw up and I just...

- Nie dziwota, że zwymiotowałaś.

- No wonder you threw up.

- Taa, zwymiotowałaś w limuzynie.

Yeah, you threw up in the limo.

/I raz zwymiotowałaś w korytarzu... /Poświęcasz czas, żeby się przygotować,

♪ and once you threw up ♪ ♪ in the hall ♪ ♪ you take some time to get ready ♪

Nie mogę uwierzyć, że zwymiotowałaś na tego gliniarza.

I can't believe you threw up on that cop.

Pamiętasz jak zwymiotowałaś na trampolinie?

Do you remember that time you threw up on the trampoline?

- Biedactwo właśnie zwymiotowała.

- Poor thing just threw up.

- Carrie zwymiotowała.

- Carrie threw up.

- Lizzie zwymiotowała.

- Lizzie threw up.

- Moja dziewczyna zwymiotowała, więc...

- You're home early. - Yeah, my date threw up.

Ale pamiętam, następnego dnia, w Niedzielę Wielkanocną, zwymiotowała w środku placówki dealerskiej Jaguara.

But I remember the next day, it was Easter Sunday. She threw up right in the middle of the Jaguar dealership.

A potem wszystkie dzieci zwymiotowały.

And then all the kids threw up.

"Nie wiem jak to się stało, ale nagle zwymiotowałem na niego."

l almost didn't notice, but l suddenly threw up all over him.

- Myślę, że to Bóg go przysłał, ponieważ zwymiotowałem na jego buty.

"I guess all the excitement got to me, because I threw up on his shoes."

A potem zwymiotowałem na policjanta?

And then I threw up on that cop.

A potem zwymiotowałem.

And then I threw up.

Ale... zwymiotowałem i czuję się lepiej. - Gdzie byłeś?

I threw up, and now I feel better.

-Tak, a potem zwymiotowałeś do pucharu.

- Yeah, and then you threw up in the trophy.

A potem, jak już wszystko zwymiotowałeś...

And then, later, after you threw up all...

Człowieku, zwymiotowałeś na scenie, próbowałeś się bić z barmanem... i odgrażałeś się, że spalisz im klub.

Dude, you threw up on the stage, you tried to fight the bartender... and you threatened to burn the place down.

I zwymiotowałeś na niego.

And you threw up all over him. I know this one.

Najpierw zwymiotowałeś do rekinarium.

All right, first, you threw up in the shark tank.

- Benji zwymiotował.

- Benjy threw up.

- Są od dzieciaka, który zwymiotował mi na nogę.

These are from the kid who threw up on my shoes.

3-latek zwymiotował na mnie.

A three-year-old threw up on me.

A przy okazji, pies zwymiotował na Pana Wafflesa.

By the way, the dog threw up on Mr Waffles.

Ale proszę zobaczyć, co zwymiotował.

But look what he threw up.

Jakieś 10 minut potem zwymiotowaliśmy

Then we threw up about ten minutes after that, so--

Jezu Chryste, wygląda jakby South Beach zwymiotowało.

Jesus Christ, it's like South Beach threw up.

Marshall, czterech na pięciu dentystów właśnie zwymiotowało.

Marshall, four out of five dentists just threw up in their mouths.

Moje serca właśnie zwymiotowało.

Oh, my God. My heart just threw up.

Tak, widziałam, wygląda jakby Queens ją zwymiotowało.

- Yes, I did. And it looks as if Queens threw up. [scoffs]

To dziecko zwymiotowało hostią!

- That baby just threw up the host!