| "Zrobimy wszystko co jest w naszej mocy, by zwyciężyć." Mam to zapisane. | "Whatever it takes to win." |
| - Przysiągłem zwyciężyć. | - I have sworn to win. |
| .--Foryou zwyciężyć foryou latać.-- | For you to win for you to fly |
| /W niebo wzleć, /by tam zwyciężyć lub polec! | Into the sky, to win or die! |
| A tu, w innej walce także próbuje zwyciężyć. | And here he is fighting another kind of war and fighting to win. |
| /Znowu zwyciężyłam. | Once again, I've won. " |
| - W ilu konkursach ortograficznych zwyciężyłaś? | - How many spelling bees have you won? |
| Hm, Amber, zwyciężyłaś w tańcu... ale sprawdźmy wyniki wyborów... na którym jesteś miejscu. | Thank you very much, Amber. l'm a winner, Corny. Well, Amber, you won the dance... but let's check the election results... to see how you're doin'. |
| "Death Rap Demon World Rhyming Technique" krausera zwyciężyła! | Krauser's "Death Rap Demon World Rhyming Technique" has won! |
| "Dobra wola śmiertelników zwyciężyła" Korekta: | "The will of mortals won out--" Edit. |
| /Nieprzeniknioność miłości /w końcu zwyciężyła... /i umysł Maxa się poddał. | The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in. |
| A teraz piosenka, która zwyciężyła w konkursie "RHC Cadena Azul" 60 lat temu. | And now for a song that won the "RHC Cadena Azul" contest sixty years ago. |
| Ale dobra stara ludzka pomysłowość ostatecznie zwyciężyła. | But good old human ingenuity eventually won out. |
| Ale jak będziemy wiedziały, że zwyciężyłyśmy? | But how would we know who really won? |
| Dzieci i żona zwyciężyły, wiesz o co mi chodzi? | Kids and the wife won out, you know what I mean? Sure do. |
| Obyczaje i tradycje zwyciężyły tej nocy. | Custom and usage have won the night. |
| Byłem lojalny i dlatego zwyciężyłem. | I was loyal. And that's why I won. |
| I jakoś wbrew przeciwnościom zwyciężyłem. | And somehow, in spite of incredible odds, l won. |
| Nie zwyciężyłem. | — Not won. |
| OK, chyba zwyciężyłem. | OK, I guess I won. |
| Ponieważ ja już zwyciężyłem! | Because,I've already won! |
| Ale to ty zwyciężyłeś nad Tommym. | BENEDICT: But you really won a victory over Tommy. |
| Denny, znów zwyciężyłeś. | Denny, you won the day again. |
| I tak zwyciężyłeś. | You'd still have won. |
| Myślałeś, że mnie zwyciężyłeś, Django? | You thought you had won, right, Django? |
| Myślę, że ty się cieszysz, ponieważ coś wymyśliłeś i zwyciężyłeś. Punkt dla nauki. | I think you are happy because you pushed the envelope and you won. |
| "Mały pływak" zwyciężył. | We won with the Little Bather. |
| - Autobus zwyciężył. | - Bus won. |
| - Edward zwyciężył? | Edward? Edward has won? |
| - Kto zwyciężył w szóstej gonitwie w Aqueduct? | - Who won the sixth race at Aqueduct? |
| - Właśnie potwierdziliśmy, że komik Tom Dobbs, zwyciężył w Arizonie. | It's just been confirmed that comedian Tom Dobbs has won Arizona. |
| - Jeszcze nie zwyciężyliśmy! | - We haven't won yet! |
| - Lecz twierdzisz, że zwyciężyliśmy? | And yet, we won a great victory? |
| - Tak, zwyciężyliśmy. | - Yeah, we won. |
| - Więc zwyciężyliśmy. | - Then we've won. |
| "Studenci zwyciężyli. " | "The students have won." |
| - Dobrzy ludzie zwyciężyli wojnę, a buntownicze duszki zostałe zesłane do królestwa mroku. | The good humans won. The rebel fairies were condemned to darkness. |
| - I sprawiedliwi zwyciężyli. | And the good guys won. Nobody won. |
| Boston Red Sox zwyciężyli! | Boston Red Sox have won the pennant! |
| Ci tchórzliwi półżydzi też nas zwyciężyli? | ! These cowardly half-Jews also won over us? ! |
| Ale ostatecznie i tak zwyciężę. | But I will win in the end. |
| Ale w końcu zwyciężę | But I will win this in the end |
| Muszę chronić swoją spuściznę, a chór jest jej częścią i to ja zwyciężę. | I have a legacy to protect, William, and Glee Club is a part of that legacy. And I will win. |
| Mówiąc szczerze, mimo, że jestam w tym zagubiony, to w końcu ja zwyciężę. | Frankly speaking even though l'm lost but l will win at last |
| Poznaj swojego wroga, a zwyciężysz ... | Know thine enemy, and you will win... |
| " Dobro zwycięży, a zło dozna porażki." | "The gods will win. The devils will lose." |
| "Dobro zwycięży zło zostanie pokonane." | "Right will win. Wrong will lose." |
| *Dziś dobro zwycięży nad złem | Good will win over Evil today |
| - A kto zwycięży? | - Who will win? |
| - Kto zwycięży? | - Who will win out? |
| Chciałabym wam powiedzieć, że jest to walka, w której zwyciężymy, ale nie mogę tego zrobić. | I wish I could tell you all that this is a fight that we will win, But I can't do that. |
| A ja muszę wystąpić przeciwko rycerzom Jana w Ashby, inaczej oni zwyciężą. | But I must ride against John's knights at Ashby, or they will win. |
| Na ich domu sądzie, Pacers zwyciężyłby grę trzej... za irtireless strażą, Reggie Młynarza. | On their home court, the Pacers would win game three... behind their tireless guard, Reggie Miller. |
| Powaga, to oczywiste, że Chak "Ciężarówka" zwyciężyłby w walce z Jeffem Speakmanem. | I mean, it's obvious that Chuck "The Truck" would win in a fight against Jeff Speakman. |
| W pierwszych rzeczach dwa uprawia hazard serii-- mimo że byki zwyciężyłby obaj gry-- to było jasno że Pacers pozowaliby... ich pierwszej rzeczy rzeczywista próba. | In the first two games of the series... even though the Bulls would win both games... it was clear that the Pacers would pose... their first real test. |
| Gotowe, gotowe, srebro zwyciężyło, jak się zaczęło, tak się zakończyło. | Done, done, silver won, and ended as it has begun. |
| Najważniejsze, że dobro zwyciężyło. | The important thing is the good guys won. |
| W końcu dobro zwyciężyło i niemowlę znalazło się we właściwych rękach. | In the end, goodness won out... and the child landed in safe hands. |
| Walczyłeś z prawem, a ono zwyciężyło. | Now it looks like you fought the law and the law won. |
