zwężać

- Te góry w nocy, szlak zacznie się zwężać, strome skarpy.

- This mountain at night The trail starting to narrow big drop-offs

Bazując na kształcie rany, która zwęża się do jednego punktu, szukamy noża.

Based on the wound track, which narrows to a point, we're looking at a knife.

Droga się zwęża!

The path narrows down!"

Droga się zwęża, to mnie pewnie spowolni.

Sorry! Oh, God, the road narrows down to one lane. That's going to slow me down.

Przy wylocie ze starej rafinerii jezioro się zwęża.

The lake narrows where the outlet for the refinery was.

Rozszerza się w ciemności, zwęża, kiedy jest jasno.

It widens when it's dark, narrows when it's light.

Jeśli tętnice się zwężają, możemy zrobić zdjęcia. Bez twojej pomocy.

If you think the arteries are narrowing, you're gonna need still shots, which we can do without you.

Ponieważ wydarzenia stają się bliższe, możliwości się zwężają, ostatecznie upadając do jednego.

As the event gets closer, the possibilities narrow, eventually collapsing into one.

Wtedy przejście zwężało się, więc nie mógł obrócić swojej głowy w stronę Eve.

Then the passageway narrowed, so he couldn't turn his head back toward Eve.