| - Stara się pan mnie zrekrutować? | Are you trying to recruit me, Special Agent? |
| - by zrekrutować armię. | - to recruit an army. |
| - i chcą mnie zrekrutować. | I helped them in a crisis, and now they want to recruit me. |
| /Powiedziała mi, że /Roger Stanton próbuje /zrekrutować ją do działań /mających zaszkodzić pana prezydenturze. | She told me Roger Stanton was trying to recruit her in an effort to undermine your presidency. |
| Była amerykańską komunistką która po drodze została nakryta jak próbowała zrekrutować tajnego agenta FBI. | I never forgot her name. She was an American communist who got caught a while down the road for trying to recruit an undercover FBI agent. |
| - Zrekrutowałaś go? Czy ja zrekrutowałam... | You recruited him? |
| - Diane, zrekrutowałaś mnie. | Diane, you recruited me. |
| - Hydra zrekrutowała Gilla? | - Hydra recruited Gill? - Uh... the... the brain. |
| -Dobra, powiem na skróty Śmierć tymczasowo zrekrutowała Piper. | ! Okay, long story short. Death has temporarily recruited Piper. |
| /Pewnego dnia, Kirsten poznała /kobietę o imieniu Maggie, /która zrekrutowała ją /do tajnego programu rządowego. | One day, Kirsten met a woman named Maggie, who recruited her for a secret government program. |
| Ginny mnie zrekrutowała. | Ginny recruited me. |
| Grupę tę, spośród całej populacji, zrekrutowała Al Qaida. | This is a team that Al-Qaida have recruited from among the Bosnian Muslim population. |
| Tak, zrekrutowałem Pana Steina tutaj do pomocu z imprezą urodzinową Mavis. | Yes, I have recruited Mr. Stein here to help me with Mavis's birthday party. |
| Ciebie, Dedala i Wyrocznię Gai, którą zrekrutowałeś, by pomogła ci rozwiązać zagadkę Leksykonu. | You, Daedalus, and the Oracle of Gaia, who you'd recruited to help solve the riddle of the Lexicon. |
| Co sobie myślałeś, kiedy zrekrutowałeś Olivię Dunham? | What were you thinking when you recruited Olivia Dunham? |
| Mamy świadka, który mówi, że zrekrutowałeś ich do internetowego turnieju rosyjskiej ruletki. | We have a witness who says you recruited them For an online russian roulette tournament. |
| To dlatego zrekrutowałeś Barta? Żeby ci pomógł w twojej małej wendecie? | Is that whyyou recruited bart - to help withyour little vendetta? |
| Ty mnie zrekrutowałeś. | You recruited me. |
| Ale poprzednio, powiedział mi pan, że to Hoover pana zrekrutował do pracy dla niego. | But last time, you told me that Hoover recruited you to work with him. |
| Gdy Fury mnie zrekrutował, byłem młodszy od ciebie. | I was younger than you when Fury recruited me. |
| Gluant zrekrutował mnie z rosyjskiej drużyny wojskowej. | Gluant recruited me from the Russian military gym. |
| Hej, prawdę mówiąc... nigdy nie myślałem, że będę w koledżu... dopóki Dr. Lee mnie nie zrekrutował. | What major makes your parents proud? Hey, to tell you the truth... I never even thought I'd be in college... till Dr. Lee recruited me. |
| Kiedy Devereaux był w Berlinie, zrekrutował Natalię i namówił do szpiegowania dla nas. | When Devereaux was in Berlin, he recruited Natalia and convinced her to spy for us. |
| To jest powód, dla którego cię zrekrutowaliśmy. | There's a reason why we recruited you. |
| Jakiego szczura zrekrutowaliście do waszego tonącego statku? | What rat have you recruited to the S.S. Sinking Ship? |
| Byłem jednym z około tuzina ludzi, których zrekrutowali. | I was one of about a dozen people that they really recruited. |
| I prawdopodobnie zrekrutowali jego i ją. | He has a chinese wife who he's traveled with numerous times over there, where they probably recruited him and her. |
| Narkotykowi zrekrutowali go dwa lata temu z Indianapolis, do roboty pod przykrywką. | Vice recruited him two years ago from Indianapolis for an undercover job. |
| Pewnie go zrekrutowali jeszcze w RPA wykorzystali to że był młody i naiwny. | They probably recruited Todd back in South Africa, when they could take advantage of the fact that he was young and naive. |
| Podobno zrekrutowali nowego. | Word is they recruited a new boy. |
| - A więc WWE zrekrutuje nas, a ich nie. | Well,so then wwe will recruit us and not them. |
| - Jeśli zawiodę, ponownie mnie zrekrutujecie? | If I fail, you will recruit me again? |
| GN zrekrutowało Randy'ego z powodu jego rozmiaru. | GN recruited Randy 'cause of his size. |
| Sześć lat temu, zrekrutowało mnie NSA. | Six years ago the NSA recruited me. |
