zmylić

/Edgemont, w nagłym, /porannym przyznaniu się do winy, /przyznał, że uderzył żonę /małą rzeźbą podczas kłótni, /potem próbował zmylić władze, upozorowując /wypadek samochodowy, by zatuszować zbrodnię.

Edgemont, in a sudden, early morning confession, admitted that he struck his wife with a small sculpture during an argument, then attempted to mislead authorities by staging a car accident to cover up the crime.

Przepraszam, że cię zmyliłam.

I'm sorry I misled you.

- Birkoff... czy uważasz, że celowo cię zmyliła?

-Birkoff... do you think she deliberately misled you?

/Uważasz, że celowo cię zmyliła?

Do you think she deliberately misled you?

Celowo zmyliłem cię dzisiaj.

That's why I misled you about tonight.

Jak go zmyliłem?

He's saying he was misled by the prosecution.

Nic między nami nie zaszło, przepraszam, jeśli cię zmyliłem.

Nothing happened. But, I'm sorry if I misled you.

Przepraszam, jeśli cię zmyliłem, ale to się nie wydarzy.

I'm sorry if I misled you, but it's not going to happen.

Przykro mi, że cię zmyliłem, ale tu nigdy nie chodziło o Wesley'a.

I'm sorry to have misled you, but this was never about Wesley.

To ty umyślnie ją zmyliłeś.

It is you that I have purposely misled.

Więc zmyliłeś nas, by chronić swe pieniądze.

So you misled us in order to protect your money.

- Panie Hammond! SEC mówi, że celowo zmylił pan inwestorów.

Mr. Hammond, the SEC Is saying you purposely misled your investors.

Booth zmylił go celowo.

Booth misled him on purpose.

Jeśli Rockstar cię zmylił, chcę o tym wiedzieć.

If Rockstar misled you, I want to know.