zmoknąć

Dzięki tej sposobności mamy szansę zmoknąć.

That way, we'll have the chance to get wet.

Ha, boisz się zmoknąć?

Are you mad? Ha! You afraid to get wet?

Przyznaję się, nie chcę zmoknąć.

I confess, I don't want to get wet.

Widzisz, nie chciałabym zmoknąć.

See, I don't want to get caught in the rain.

Moje włosy zmokły.

My hair got wet.

Ponieważ zmokły?

Because they got wet?

Chyba zmokłem bardziej niż wy.

l don't know, l think l got wetter than you did.

Po drodze na przystanek deszcz przeszedł w ulewę, więc zmokłem do suchej nitki, rzecz jasna.

On my way to the bus stop it started raining even more, and I got soaking wet, of course.

A ostatnio na wyspie... kto się zaziębił, bo trochę zmókł?

Last time on the island, who was the man who got sick with a fever after getting slightly dunked in water?

Mój telefon zmókł.

I got my phone washed.

Peter cały zmókł w deszczu.

Peter got all wet in the rain.

Trochę zmokliśmy .

We got wet.

Tylko trochę zmokliśmy. To tylko woda.

We just got a little wet.

Cali zmokliście.

You got all wet.

Ok, wczoraj wszyscy zmokliście.

Okay, yesterday you all got your feet wet.

- I wszyscy zmokli.

And everyone got wet.

Dziecko zmoknie.

The child will get drenched.

Przecież zmoknie.

Why? It will get wet