| Jeśli inne typy gleb są preferowane powinny one charakteryzować się tymi samymi parametrami i powinny mieć zbliżone zmiany we właściwościach do tych opisanych w tabeli 1, nawet jeśli nie zestawiają one dokładnie kryteriów. | If other soil types are preferred, they should be characterised by the same parameters and should have similar variation in properties to those described in Table 1, even if they do not match the criteria exactly. |
| Od punktu widzenia statystyka nie przestrzegamy incydentów imienia w sobie mówiąc , że każdy jest imieniem bardzo wspólnym przestrzegamy jak czynniki zestawiają między sobą. | From a statistical point of view we don't observe the incidences of the name in yes saying that each one is a very common name we observe as the factors they combine to each other. |
| Państwa członkowskie zestawiają dane dotyczące zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy ze źródeł, które — w zależności od dziedziny i tematu oraz specyfiki krajowych systemów opieki zdrowotnej — obejmują albo badania gospodarstw domowych lub podobne badania lub moduły do badań albo krajowe źródła administracyjne lub sprawozdawcze. | Member States shall compile data concerning public health and health and safety at work from sources which shall, depending on the domains and subjects and on the characteristics of the national systems, consist of either household or similar surveys or survey modules, or national administrative or reporting sources. |
| Państwa członkowskie zestawiają i dostarczają Komisji (Eurostatowi) wskaźniki cen obejmujące kategorie określone w art. 3 zgodnie z podręcznikiem OOH-HPI. | Member States shall compile and provide the Commission (Eurostat) with price indices for the categories laid down in Article 3 in accordance with the OOH-HPI manual. |
| Państwa członkowskie zestawiają wszystkie dane wymienione w niniejszym rozporządzeniu od początku roku kalendarzowego następującego po przyjęciu niniejszego rozporządzenia i przekazują je następnie z częstotliwością określoną w art. 4 ust. 1. | Member States shall compile all data specified in this Regulation from the beginning of the calendar year following the adoption of this Regulation, and shall transmit them from then onwards with the frequencies laid down in Article 4(1). |
