zeskakiwać

Próbuję nauczyć go zeskakiwać z konsoli na komendę.

I am teaching her to jump down on my command.

Pociąg nabiera szybkości, więc zeskakuję.

Yeah, right? So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train.

Wiesz, nie zeskakujesz z motocykla przy prędkości 170 mph i potem wstajesz.

You know, you don't jump from a bike at 170 miles an hour and get up again.

Nagle pan L., nieruchomy od początku sztuki, zrzuca z siebie pościel, zeskakuje z łóżka i biega wokół sceny w nierealnym świetle.

Mr L, who was paralysed since the beginning of the piece suddenly jumps out of his bed and runs over the darkly lit stage.

Peter, zeskakuj z koca.

- Peter, jump up please, darling. Quick.

Ludzie pytali, czy się denerwuję, gdy zeskakiwałem z Everestu.

When I jumped off Everest, people asked me if I was nervous.

Może skręciłaś kostkę, jak zeskakiwaliście z bramy.

Maybe you twisted your ankle when you jumped.