Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Czy choć raz możesz ruszyć tym swoim ciężkim tyłkiem, tak by na mnie nie naskakiwać? | You ever get off your lazy ass to do anything but hassle me? ! |
| Przepraszam, że tak tu na ciebie naskakuję. | So what can I do for ya? |
| - Tak to jest jak ktos cie zwolni. Czemu na mnie naskakujesz? | That's usually what people do when they get fired. |
| Coraz bardziej podoba mi sie, jak naskakujesz na moj charakter oraz zapach w biurze, ale wyswiadcz mi przysluge i przejdz do rzeczy. | As much as I'm enjoying your spontaneous attack on my character and office smell, would you do me a favor and get to the point? |
| Mam już dość tego, że tak na niego naskakujesz, chociaż nic nie zrobił! | I'm just so tired of you holding this over his head when he didn't do anything! |
| Nie podoba mi się, że tak na mnie naskakujesz. | Go, go, go. I don't know if I'm okay with you coming down on me so hard. |
| Skoro się nie spieszysz, to czemu na mnie naskakujesz? | Well, do you have to be somewhere? |
| Brooke i ja na ciebie nie naskakujemy. | You don't see Brooke and me jumping on you about it. |
| Ciągle na siebie naskakujemy, bo nie mamy nic innego do roboty. | We just keep going at each other because we don't know what else to do. |
| Dlaczego tak na siebie naskakujecie? | Why do you and Mike go at each other so hard? |
| Wszyscy naskakujecie na Tyra, nie wiemy czy to jego wina. | You know, you all condemn Tyr, but you don't know. What about rhade? |
| Cissy i Mitch naskakują na drapieżnika. | Cissy and Mitch are down on the leopard. |
| Ej, nie naskakuj na mnie. | Hey, don't snap at me. |
| Nie lekceważ go ze względu na wiek... i nie naskakuj na niego za wcześnie. | Don't dismiss him for his age and don't jump in too soon. |
| Nie naskakuj na mnie. | Look, don't jump the gun here. |
| Nie naskakuj na nas tylko dlatego, że cię nie rozumiemy. | Don't jump on us just because we don't understand what you're saying. |
| Nie naskakuj na swoich, bo ugryz¹. | You don't wanna take any friendly fire now, do you? |
| Ale byłoby milo, gdybyś na niego tak nie naskakiwał. | I just think it would be nice if you didn't go on at him. |