zemścić

- Musimy się zemścić.

- We've got to take revenge.

- Nie chciałeś się za to zemścić? - Nie.

Weren't you trying to get revenge to take revenge for that?

To oddaj im i zemścij się na nich od razu!

This give them to take revenge on them right away!

Więc się zemścij.

Hen take revenge.

Wróć tam, stwórz kilka karabinów, zemścij się.

Look, just go back in, create a couple machine guns, take your revenge.

Odrodźcie się w królestwie demonów i zemścijcie się... razem ze mną.

Be reborn in the demon realm, and take vengeance with me.

Uzbrojcie się na wojnę i idźcie i zemścijcie się dla Pana w Midian.

"Arm yourselves for war and go and take vengeance for the Lord...

Ale zemściłaś się, prawda?

But you took your revenge, didn't you?

Po tym jak się zemściłaś, pojechałaś na południe.

After you took your revenge, you headed south.

Wściekłaś się, gdy ich zastałaś w niedwuznacznej sytuacji. - Dlatego później, w nocy, zemściłaś się. - Jak śmiesz?

So you got wind of Louise and Marcel's affair... and at night you took revenge!

A może Melissa pociągnęła za spust i zemściła się na prześladowczyni.

Or maybe Melissa snapped and took revenge on her bully.

Spiłem się a ona się na mnie zemściła.

I got drunk, and she took advantage of me.

Uważam, że profesor Twardosh zemściła się na nieetycznych studentach, którzy nie mają respektu dla wiedzy.

I believe Professor Twardosh took revenge against unethical students who had no respect for knowledge.

Z tą różnicą, że Carrie zemściła się na całej swojej klasie.

But Carrie took out her entire senior class as revenge.

Opuszczone lalki zemściły sie na mieszkańcach wioski, i została ona całkowicie zrujnowana.

Dolls with souls took a vengeance upon them, and that village was ruined.

Winowajcami są ci, którzy ukradli wilkom gazele, przez co głodowały i się na nas zemściły. Dość!

The culprits are those who stole all their gazelles caused the wolves to starve and took their revenge on us

Albo ona się spiła i ja się na niej zemściłem.

Or she got drunk, and I took advantage of her.

Czy podejrzewam, że zemściłeś się na człowieku, który mnie zaatakował.

If I, uh... ever knew or suspected you took retribution on the man who attacked me.

Więc zemściłeś się.

So you took your revenge.

Diaz źle przyjął naszą decyzję... i wygląda na to, że zemścił się na nas.

Diaz took the decision pretty bad... and it looks like he just struck back at the organization.

Jutro pomyślą, że to Román zemścił się na tobie, a my zostaliśmy poświęceni.

Tomorrow they'll think Román took his revenge on you and we were all sacrificed.

/Zabrałem pana Hilla na parking, /żebyśmy mogli wyśmiać ludzi, /na których się zemściliśmy.

I took Mr. Hill to the trailer park, so we could laugh at the people we'd gotten revenge on.

Znalezli dziesiątki zmasakrowanych ciał równiez w domu doktora l mieszkańcy się zemścili

They found dozens of mutilated bodies and worse in the Dr.'s house. Then the town took revenge.

Ale za kilka dni zemszczę się na twej miłości.

But until thatday, I will take my vengeance... on those you love.

Cool-son yeh, zemszczę się za mojego starszego brata tang Ling rodzina sichuan tangs to czterej sławni bracia zabiłem tang Ling jest was tylko dwóch, gdzie jest najmłodszy?

Cool-son yeh, l will take revenge for my big brother tang Ling today the sichuan tangs have four famous brothers l killed tang Ling there's you two, where's tang yong?

Got, jeszcze się zemszczę.

None of your business Got, I will take my revenge

Chroniący Władca zemści się. Na nas wszystkich! A jeśli mamy umrzeć, to wolałabym umrzeć walcząc.

The Lord Protector will take his revenge, on all of us and if we're going to die, I would rather die fighting.

W życiu pośmiertnym ich ofiary zemszczą się.

They will take revenge.