zbalansować

Co nauczyłem się robić w ciągu mojego życia, to zbalansować horror z miłością, z zabawą z pomaganiem ludziom się uśmiechać.

What I have learned to do over the course of my life, is to balance the, uhm, the horror, with love, with play, with making people smile.

Daj mi tylko coś od drugiej strony, by to zbalansować.

Just... give me a little something from the other side, to balance it out.

No tak, musiałem zbalansować konwencję tego miejsca.

Well, yeah, i had to balance that against the convenience of the location.

Parę karmelizowanych cebul, i do tego trochę świeżego tymianku, żeby to wszystko zbalansować.

Caramelize some shallots, and throw in a some fresh thyme to balance it out.

To co nauczyłem się robić w ciągu mojego życia, to zbalansować horror z miłością, z zabawą, z pomaganiem ludziom, by się uśmiechali.

What I have learned to do over the course of my life is to balance the- the horror with love, with play, with making people smile.