Zawędrować (to wander) conjugation

Polish
13 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
zawędruję
I will wander
zawędrujesz
you will wander
zawędruje
he will wander
zawędrujemy
we will wander
zawędrujecie
you all will wander
zawędrują
they will wander
Imperative
-
zawędruj
you wander!
niech zawędruje
let him/her/it wander
zawędrujmy
let's wander
zawędrujcie
you all wander
niech zawędrują
let them wander
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
zawędrowałam
I wandered
zawędrowałaś
you wandered
zawędrowała
she wandered
zawędrowałyśmy
we wandered
zawędrowałyście
you all wandered
zawędrowały
they wandered
Future feminine tense
zawędruję
I will wander
zawędrujesz
you will wander
zawędruje
she will wander
zawędrujemy
we will wander
zawędrujecie
you all will wander
zawędrują
they will wander
Conditional feminine tense
zawędrowałabym
I would wander
zawędrowałabyś
you would wander
zawędrowałaby
she would wander
zawędrowałybyśmy
we would wander
zawędrowałybyście
you all would wander
zawędrowałyby
they would wander
Conditional perfective feminine tense
zawędrowałabym była
I would have wandered
zawędrowałabyś była
you would have wandered
zawędrowałaby była
she would have wandered
zawędrowałybyśmy były
we would have wandered
zawędrowałybyście były
you all would have wandered
zawędrowałyby były
they would have wandered
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
zawędrowałem
I wandered
zawędrowałeś
you wandered
zawędrował
he wandered
zawędrowaliśmy
we wandered
zawędrowaliście
you all wandered
zawędrowali
they wandered
Future masculine tense
zawędruję
I will wander
zawędrujesz
you will wander
zawędruje
he will wander
zawędrujemy
we will wander
zawędrujecie
you all will wander
zawędrują
they will wander
Conditional masculine tense
zawędrowałbym
I would wander
zawędrowałbyś
you would wander
zawędrowałby
he would wander
zawędrowalibyśmy
we would wander
zawędrowalibyście
you all would wander
zawędrowaliby
they would wander
Conditional perfective masculine tense
zawędrowałbym był
I would have wandered
zawędrowałbyś był
you would have wandered
zawędrowałby był
he would have wandered
zawędrowalibyśmy byli
we would have wandered
zawędrowalibyście byli
you all would have wandered
zawędrowaliby byli
they would have wandered
Impersonal
zawędrowano by
there would be wandered
zawędrowano by
there would be wandered

Examples of zawędrować

Example in PolishTranslation in English
W końcu zawędrowałam na taki plac. Usiadłam przy fontannie i zaczęłam oddychać.Finally I wandered into this plaza and sat by this fountain and I just breathed.
Zagubiona, zawędrowała do obozowiska rybaków.She wandered lost into a camp of fishing people.
Zapomniała, że jest prezbiterianką, i zawędrowała do złego kościoła.She forgot that she's Presbyterian and wandered into the wrong church.
Szukałem zastępczych pracownic, ale chyba zawędrowałem na konkurs piękności.I was looking for the new temps, but I think I wandered into a beauty pageant.
Może trzeba ci przypomnieć, do jakiej dzielnicy zawędrowałeś.Maybe you need some reminding whose neighborhood you wandered into.
Długo po tym blaknący w przeszłości... młody człowiek, który był już stary... zawędrował do księgarni.Long after all of this faded into the past... the young man, who was now an old man... wandered into a bookstore.
Kiedy miał cztery lata, Raz zawędrował 6 przecznic dalej, o 3 nad ranem.When he was four years old, he once wandered six blocks away from home at 3:00 in the morning.
Może przez przełęcz Bissel zawędrował wilk szablozębny.Maybe a sabre wolf wandered in through Bissel Pass.
Najwyraźniej jakiś 10 latek zawędrował do damskiej toalety i znalazł mnie nieprzytomną na podłodze.Apparently, some 10-year-old wandered into the ladies' room and found me passed out on the floor.
Ostatni właściciel zmarł w 1941, i nie było żadnych niepokojących wypadków, aż do 1950, Kiedy tan chłopiec o którym wam opowiadałem Tu zawędrował.The last owner passed away in 1941, and there wasn't any violence until 1950, when that boy I was telling you about wandered onto these grounds.
Przygotowując nasze zadanie z botaniki, okazało się, że Josephine i ja... zawędrowaliśmy znacząco dalej od szkoły niż przewidywaliśmy.ln preparing for our botany assignment Josephine and l wandered significantly farther away from the school than anticipated.
Tak daleko zawędrowaliśmy od domu.We have wandered so very far from home.
To więdrowiec, Shirley, a ja mam to okropne uczucie, że jego oko gdzieś zawędrowało.He's a wanderer, Shirley, and I have this feeling that his eye has wandered. Would it be awfully horrible of me to ask you to talk to him?

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'wander':

None found.
Learning languages?