zawiesić

Bo jeśli przyszłaś mi pomóc, to zawieś to na ganku.

Because if you came to help me, hang this on the porch. Hi there.

Eliezer, zawieś to na wozie.

Eleazar, hang this on the wagon.

Gdy nasze armie nadejdą. zawieś to na swoich drzwiach... by wiedzieli, że was nie wolno im skrzywdzić.

When our army comes, hang this on your door... so they will know not to harm you.

Gdy odpowiednie beczki znajdziesz, zawieś je wysoko pod stropem.

When you've found tubs, hang them high to the roof, out of sight.

Kopała i drapała, ale wstrzymałam mój oddech i zawiesiłam się na niej póki nie zemdlała!

She was kicking and scratching, but I held my breath and hung on until she passed out!

Miałam ci powiedzieć,ale zawiesiłam.

- Yeah, I meant to tell you, but I got hung up.

Jenna, myślałem, że zawiesiłaś swój zawód.

Jenna, I thought you'd hung up your spurs.

On jest miły i jest hojny i najwyraźniej myśli, że zawiesiłaś na niebie księżyc.

He's kind and he's generous and he obviously thinks you hung the moon.

Ściskam w ręku medalion, który kiedyś zawiesiłaś mi na szyji.

I hold the medal you hung around my neck and I tremble inside.

-zawiesiła się kod czasu został zablokowany utknęła w jednym miejscu tu pisze Mumbai 2050.

What happened, uncle Ya. - It's hung. The time code has been locked.

Charlotte zawiesiła mnie.

charlotte just hung up on me.

Dosłownie zawiesiła rozmowę ze mną, kiedy byłem w połowie zdania.

She literally hung up the phone while I was mid-sentence.

Tamtego dnia, poszedłem do domu i zawiesiłem swoje pięści na dobre.

That day, I went home and hung up my fists for good. Oh, Steve,

Też się zawiesiłem.

I got hung up, too.

Wybacz, że nie zawiesiłem jeszcze plakatu

Well, I'm sorry I haven't hung up the, uh,

Czy sądzisz Hegemonie, że to ty je na nim zawiesiłeś?

You don't think it was you who hung it, Hegemon?

..Dara Shikoh, i zawiesił ją tutaj. - O tam.

..Dara Shikoh beheaded, and hung his head up here. - there.

Czy spodobał ci się podarek, który zawiesiliśmy na twoich drzwiach...?

Did you enjoy our gift, the one we hung on your door?

A za to mnie zawiesili tu

Now, take my case They hung me up

/I zawieszą mnie, jeśli się dowiedzą, /że ci powiedziałam.

And they will hang me if they find out I told you.

Komentując przyszłe przewodnictwo Francji w Radzie UE, Claude du Granrut wyraziła żal co do jednej sprawy: „Pomimo wezwań z mej strony, niewielu merów zawiesiło flagę europejską obok flagi francuskiej.

Turning to the French presidency of the EU, there is one thing she regrets: ‘Despite my entreaties, few town halls have hung the European ag beside the French ag.