| Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili. | All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. |
| - Ale wniosek przeszedł, prawda ? Ale jak sprawiedliwość zatriumfowała nad cynizmem tak stereotyp dziewczyny z bractwa nie od wiedzie cie od osiągnięcia | But just as justice triumphed over cynicism, you do not let the negative stereotypes of sority girls dissuade you from achieving |
| Sprawiedliwość po raz kolejny zatriumfowała. | Justice had triumphed once again. |
| Sprawiedliwość zatriumfowała. | Justice has triumphed. |
| Zakładam, że próźność zatriumfowała ponad... | I suppose vanity triumphed over... |
| Rośliny zatriumfowały. | The plants have triumphed. |
| Ale wie pani, zatriumfowałem nad przeciwnościami... | But you know, I triumphed over adversity-- |
| Nareszcie człowiek zatriumfował nad małymi zwierzątkami futerkowymi! | We did it. Finally, man has triumphed over a small furry animal. |
| Ale ja zatriumfuję! | But l will triumph. |
| Wtedy zatriumfuję nad moimi wrogami. | So I will triumph over my enemies. |
| /Choć to Lex Luthor jest twoim /ostatecznym przeciwnikiem, /zatriumfujesz nad nim. | Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
| Lex Luthor jest twoim ostatecznym przeciwnikiem, ale zatriumfujesz nad nim. | Although Lex Luthor is your ultimate opponent, You will triumph over him. |
| Więc dążyłeś do tego, a jutro zatriumfujesz i przyjdziesz do domu jako bohater-zdobywca. | So it's been building to this, and tomorrow you will triumph and come home a conquering hero. |
| Z tą bronią prawości zatriumfujesz nad złem | For these weapons of righteousness... will triumph over evil. Now, come. |
| Czerwony sztandar zatriumfuje. | The red flag will triumph |
| Czerwony sztandar zatriumfuje | * The red flag will triumph ** |
| Dobro zatriumfuje nad Złem. | Good will triumph over evil. |
| Jeżeli zignorujemy nasze przeznaczenie, zatriumfuje nad nami i nad naszą przyszłością. | If we ignore our destiny, he will triumph over us and our future. |
| Ale tylko wtedy zatriumfujemy. | And we will triumph! |
| I my zatriumfujemy. | And we will triumph. |
| Mój syn i ja zatriumfujemy na końcu. | My son and I will triumph in the end. |
| Niektórzy z nich zatriumfują. | Some will triumph. |
