Get a Polish Tutor
to do
Chciałem zaszczycić pana możliwością zobaczenia osoby, z którą zawiera pan umowę.
You... are a big fish and I wanted to do you the honour of sealing this deal personally.
Nie zaszczyciła mnie żadną.
She did not favor me with one.
Benjamin, zaszczyciłeś tu stwórcę?
Benjamin, did you honor the creator in him?
Chociaż ty, nie zaszczyciłeś mnie lekcją.
Of course, I, I didn't have the benefit of your personal tutelage.
I powiedz nam, po tym jak zaszczyciłeś ją swoją obecnością, czy błagała by ją pojmać i przeciągnąć do Rzymu w kajdanach?
And tell us,after you had graced her with your-presence, did she beg to be dragged to Rome in chains?
Kiedy ostatni raz zaszczyciłeś mnie swoją obecnością, co powiedziałem?
When you last presented me with your grievance, what did I say?
- Wyjątkowo zaszczycił tylko Petalinę. Ale miała też innych.
Well, he did favor Petaleen pretty exclusively, but she had others.
Nawet nie zaszczycił mnie swoimi zręcznymi technikami wymigiwania się.
He didn't even grace me with his slippery avoidance techniques.
Może przy kolacji jeśli nas pan zaszczyci.
Perhaps at supper if you will do us the honor.
Może zaszczyci mnie pani, panno Elisabeth? O!
Perhaps you will do me the honour, Miss Elizabeth.
/Wierzę, ze mogę być tym silnym /głosem 11-stego okręgu /jeśli tylko zaszczycicie...
And I believe I can bring about that change... by providing a strong voice for the new 11th District... if you will do me the honor...