zaspać

Archer, nie możesz zaspać i przegapić pogrzebu.

U're not allowed to oversleep And miss bizzy's funeral.

Mieszkając w mieście, które nigdy nie śpi, przeżywamy szok, jeśli zdarzy nam się zaspać.

When you live in the citythat never sleeps, it comes as a bit of a shocking when somehow, you manage to oversleep. Oh.

Rzadko zdarza ci sie zaspać.

It's rare for you to oversleep.

Tylko nie zaśpij.

Just don't oversleep.

- Przepraszam, zaspałam.

Okay, I'm sorry, I overslept.

-Przepraszam, zaspałam.

Sorry, I overslept.

A jak usłyszałam, że wchodzisz, to myślałam że zaspałam, bo nie byłeś tu za częstym gościem przez ostatnie 10 miesięcy.

And when I heard you come in, I figured I'd overslept, 'cause it's not like you've been here any morning in the last 10 months.

Ale dziś zaspałam.

I have had a overslept.

Boże, zaspałam.

Oh, God, I overslept.

Powiedziałaś, że zaspałaś.

I thought you said you overslept.

Skarbie, zaspałaś.

Honey, you overslept.

Trochę zaspałaś.

You kind of overslept.

- Może zaspała?

- Maybe she overslept.

Mama chyba zaspała.

Mom must've overslept.

Może zaspała.

Well, maybe he overslept.

Pewnie po prostu zaspała.

She probably just overslept.

Pewnie zaspała.

She probably overslept.

Wstawaj, zaspałyśmy!

Get up, we overslept!

Śniło mi się, że zaspałyśmy i Sasha znowu wyrzucił cię z sali.

I was having a dream that we overslept And Sasha kicked you out of the gym again.

- Chyba zaspałem.

- I think I overslept.

- Cóż, zaspałem.

- Well, I overslept.

Bo zaspałem.

l overslept.

Chyba zaspałem.

I guess I overslept.

- I zaspałeś.

- And you overslept.

- Mówili, że zaspałeś.

They said you overslept.

A ty zaspałeś.

I think you overslept.

Kiedyś też zaspałeś i przegapiłeś masakrę kobiet wampirów.

Then there was the time you overslept and missed the massacre of the vampire women.

Kochanie, zaspałeś.

Honey,we overslept. Oh.

- "Jeden rano zaspał i zostało ośmiu."

- One overslept himself. And then there were eight.

Chcieliśmy się upewnić na wypadek, gdyby zaspał.

No, no. We just wanted to make sure in case he might've overslept.

Chyba zaspał.

I guess he overslept.

Dziewięciu małych Indian poszło spać bardzo późno... "Jeden rano zaspał i zostało ośmiu."

Nine little Indian boys sat up very late... one overslept himself and then there were eight.

I całkowicie zaspał.

I totally overslept.

My...my zaspaliśmy.

We... We overslept.

No dalej leniuchu jest późno zaspaliśmy.

It's late. We overslept.

No dzieci, wszyscy zaspaliśmy.

Well, kids, as you can see, we've all overslept.

O Boże, znowu zaspaliśmy. Czas na Evermore.

Oh my God, we overslept again.

Wiesz co, chyba zaspaliśmy...

I think we overslept!